Lire en français quand on est à l’école anglaise…

Peut-être avez-vous la chance d’avoir des enfants lecteurs dans les deux langues, qui dévorent les livres sans marquer de différence entre l’anglais et le français. L’école anglaise insiste beaucoup sur la lecture au quotidien, les fameux livres des bookbags, qui ne laissent pas trop le temps de lire en français…d’une manière aussi régulière.

Certaines familles s’organisent pour de pas laisser de côté la lecture en français, en optant pour un soir sur deux ! Il n’est pourtant pas évidant de suivre deux histoires en même temps…

Cette petite bibliothèque commune peut permettre à certains enfants de découvrir des auteurs, conseillés par d’autres mamans, ou enfants et d’avoir accès à des titres variés.

En BD, par exemple, beaucoup d’enfants apprécient les petits livres de la collection Max et Lili, une série qui aborde les petits soucis du quotidien, et qui s’adresse autant aux filles qu’aux garçons. Si vous en avez chez vous, n’hésitez pas à partager !

Cette série peut aider à aborder un sujet un peu délicat. Leur niveau d’accès est assez vaste, puisque tout lecteur même non autonome), aiment les « lire ».

Claire

Publicités

Les premiers échanges !

Image

Avec le soleil de ces derniers jours, on sent l’été qui approche…des lectures en perspective !

Nous démarrons ce projet avant l’été pour tester son fonctionnement. Vos retours sont attendus, soit en commentaires de cet article, soit directement lors des cafés. Si vos enfants veulent participer à ce blog, ils sont les bienvenus. Ils pourront, par exemple, nous raconter dans un petit texte ce qu’ils ont aimé lire lors des premiers échanges de livres. Si vous avez des photos à partager (votre enfant en train de lire ou une situation en lien avec la Petite Bibliothèque), elles pourront animer ce blog.

Les premiers échanges vont avoir lieu demain, mercredi 21 mai à partir de 14h30 chez Catherine (consultez son adresse dans la liste, sur l’onglet coordonnées).

Pour échanger nos livres, comment faire pour celles qui n’ont pas encore fait leurs « voeux » !!!

1. Consultez la liste avant ce soir 22h, les titres en demande sont en gras

2. Téléchargez cette liste (disponible aussi sur Dropbox, un mail qui vous a été envoyé)

3. Modifiez la liste avec vos voeux dans la case emprunteur (4 livres maximum)

4. Regardez quel(s) livres qui vous appartiennent sont en demande d’emprunt.

5. N’oubliez pas d’aller sur dropbox et de partager votre document enregistré avec une lettre en plus (en ce moment la lettre D) et le tour est joué !

5. Et enfin…Venez au café/ou trouvez un moyen de faire passer votre ou vos livres, en envoyant un SMS à votre emprunteur par exemple – le jour même ou dans un court délai s’il vous plaît ! Catherine à Belleville ou Claire à Honeywell peuvent vous aider !

Pour tous les goûts…des collections à découvrir

La petite bibliothèque a atteint 130 livres, merci à celles qui ont complété le tableau préparé par Catherine. Vous avez pu voir que nous avons mis des catégories en couleurs pour pouvoir s’y retrouver ! Dans chaque thème, vous trouverez des collections qui plaisent aux enfants, des classiques Cabanes magiques aux plus récentes…En voici quelques unes :

Aventure : gros succès pour la série La Cabane magique que nous avons en quatre exemplaires pour certains titres. Tom, 9 ans, et Léa, 7 ans découvrent en haut d’un chêne une cabane mystérieuse remplie de livres. Très vite, les deux enfants prennent conscience de l’enchantement qui règne dans cette cabane magique qui a le pouvoir de les entraîner au coeur de l’histoire. Ainsi, nos deux jeunes héros se retrouvent propulsés dans des contrées disparues et revivent des époques qui ont marqué notre Histoire. Des petits romans où la fiction cotoie la réalité, des livres à travers lesquels les enfants trouvent une multitude d’informations sur l’Histoire, les pays et leurs traditions et la vie contemporaine. Une série écrite par Mary Pop Osborne comprenant 38 tomes et vendLe Bus magique. Attention aux dinosaures !ue à 6 millions d’exemplaires.

Le bus magique : Après la série « Cabane magique », Bayard jeunesse propose une nouvelle collection inspirée d’une série télévisée et qui existe aussi en CD-roms (et bientôt en DVD). Voici donc les six premiers volumes. On suivra les aventures de Mlle Bille-en-Tête qui emmène toute sa classe dans un bus magique et dans des endroits extraordinaires. Dinosaures, mer, espace ou fantôme, les thèmes ne manquent pas pour suivre les péripéties de ces huit enfants, de leur iguane et de leur maîtresse. Dans ce premier volume, retour à la préhistoire pour faire face aux dinosaures Attention aux dinosaures !

Pour les lecteurs plus à l’aise, les romans Animax édités par l’Ecole des Loisirs (environ 70 pages) peuvent être complétés par la lecture des fiches pédagogiques disponibles sur le site Ecole des Max.

ET SI J'ETAIS PARFAITE ? - ESSIE N101Dans la peau d’un lutin – n°223CHATEAU HANTE (LE) - N89MA GRANDE SOEUR ME COMMANDE - N1

Conte et Premières lectures : De nombreux petits romans 6/8 ans ont été proposés dans les collections Mes Premières lectures chez Bayard Poche, Dans la peau d’un lutin, l’héroïne Essie dans Et si j’étais parfaite ? Le château hanté.

Une autre collection L’école d’Agathe, écrit par Pakita, avec Coucou ! c’est moi Agathe, premier épisode de la série l’école d’Agathe. Une petite fille drôle et attachante qui raconte avec beaucoup d’humour ses journées d’école avec ses amis.

Lecteurs plus  l’aise : découvrez aussi la collection C’est la vie Lulu !, Bayard Poche, un roman suivi de conseils malins pour mieux vivre avec les petits soucis de la vie. Ma grande soeur me commande !

 

Premières Lectures chez Nathan. Pour les enfants qui apprennent à lire, l’auteur a écrit des textes simples dans des bulles et d’autres un peu plus difficiles seront lus par les parents si nécessaire. Trois titres : l‘apprenti Chevalier, Vive les mariés et Je veux ces bottes !

 

BD : à découvrir Akissi, petite héroïne vivant en Afrique de l’Ouest…Pauvre Akissi ! Les chats du quartier la poursuivent pour lui prendre son poisson, son petit singe Boubou manque de finir à la casserole avec une bonne sauce graine, et elle n’est qu’un misérable margouillat aux yeux de son grand frère Fofana… Mais il en faudrait beaucoup plus pour décourager Akissi. Car cette petite fille-là est survitaminée, une aventurière, une championne du monde de la bêtise, un piment.

Les classiques de la bibilothèque rose : les malheurs de Sophie et Les petites filles modèles de la Comtesse de Ségur à lire aussi dans sa version BD, illustrée par Mathieu Sapin ! On dirait que le plus grand plaisir de Sophie est de désobéir à sa maman. Les bêtises sont si tentantes : mettre au soleil sa belle poupée de cire qui a froid, se mouiller les cheveux pour les faire friser… Hélas, la vie est ainsi faite que les enfants désobéissants finissent toujours par être punis.

La Comtesse de Ségur - Tome 01 - Les malheurs de Sophie

Une petite bibliothèque commune de quartier : mode d’emploi

* Si vous souhaitez encourager vos enfants la lecture en français (6/11 ans) ?

* S’ils  vous sollicitent pour avoir de nouveaux livres régulièrement ?

* Si vous êtes prêtes à mettre en commun une dizaine de titres que vos enfants ont aimé et à les mettre à disposition (à la demande, une fois par mois) ?

* Si votre enfant aimerait être conseillé par les enfants du quartier par le biais de ce blog

La petite bibliothèque de « Prête-moi un livre » peut vous intéresser, faites vous connaître en vous inscrivant au blog ou en répondant à l’email qui vous a été adressé !

Image